Obavijest o privatnosti

1. Podaci koje prikupljamo

1.1 Podaci koje dajete izravno

Kada otvorite račun ili koristite Uslugu, možemo prikupljati:

• Identitetni podaci: ime i prezime, datum rođenja.
• Kontaktni podaci: adresa e-pošte, telefonski broj, adresa prebivališta.
• Financijski podaci: API-ključevi brokera (samo čitanje/izvršenje), investicijske sklonosti i postavke tolerancije na rizik. Nikada ne pohranjujemo vaše potpune brokerske vjerodajnice ni brojeve platnih kartica.
• Profilni podaci: korisničko ime, sklonosti trgovačke strategije, postavke obavijesti.
• Komunikacije: poruke koje šaljete putem kanala podrške ili e-pošte.

1.2 Automatski prikupljeni podaci

Pri korištenju Usluge automatski prikupljamo određene tehničke podatke:

• IP-adresa, vrsta i verzija preglednika, operacijski sustav.
• Posjećene stranice, korištene značajke, provedeno vrijeme i podaci o klikovima.
• Identifikatori uređaja i mobilni oglašivački ID-ovi (gdje je primjenjivo).
• Podaci o kolačićima i tehnologijama praćenja (pogledajte našu politiku kolačića).

1.3 Podaci od trećih strana

Podatke o vama možemo primiti od trećih strana poput pružatelja provjere identiteta, usluga sprječavanja prijevara i analitičkih partnera. Te podatke spajamo s onima koje imamo kako bismo poboljšali točnost i sigurnost.

2. Kako koristimo vaše podatke

Prikupljene podatke koristimo za:

• Otvaranje i upravljanje vašim računom te pružanje Usluge.
• Obradu i izvršenje trgovačkih signala i automatskih naloga kod povezanih brokera.
• Personalizaciju iskustva i pružanje relevantnih tržišnih uvida.
• Slanje transakcijskih e-poruka (potvrde računa, trgovačke obavijesti, sigurnosna upozorenja).
• Slanje marketinških poruka kada ste dali privolu ili kada to zakon dopušta.
• Otkrivanje, istraživanje i sprječavanje prijevarne ili nezakonite aktivnosti.
• Usklađenost sa zakonskim i regulatornim obvezama.
• Poboljšanje, testiranje i razvoj novih značajki Usluge korištenjem zbirnih i anonimiziranih podataka.

3. Pravna osnova obrade (korisnici EGP-a/UK-a)

Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru ili Ujedinjenom Kraljevstvu, osobne podatke obrađujemo prema sljedećim pravnim osnovama:

• Izvršenje ugovora: za pružanje Usluge na koju ste se prijavili.
• Legitimni interesi: sprječavanje prijevara, sigurnost, poboljšanje proizvoda.
• Pravna obveza: usklađenost s financijskim propisima i poreznim pravom.
• Privola: marketinške poruke i nebitni kolačići (koje možete povući u bilo kojem trenutku).

4. Dijeljenje vaših podataka

Vaše osobne podatke ne prodajemo. Možemo ih dijeliti s:

• Pružateljima usluga: davateljima pohrane u oblaku, dostave e-pošte, analitike i korisničke podrške koji su ugovorno obvezani štititi vaše podatke.
• Povezanim brokerima i burzama: samo minimalne API-upute potrebne za izvršenje vaše konfigurirane strategije.
• Pravnim tijelima: kada to zahtijeva zakon, sudski nalog ili radi zaštite naših prava.
• Korporativnim prijenosima: u vezi sa spajanjem, preuzimanjem ili prodajom imovine, pod uvjetom da stjecatelj poštuje ovu politiku.

5. Međunarodni prijenosi podataka

Añaños Capital posluje globalno. Vaši se podaci mogu prenijeti i obrađivati u zemljama koje nisu vaša, uključujući Sjedinjene Američke Države i države članice Europske unije. Gdje je potrebno, koristimo standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija za zaštitu prekograničnih prijenosa.

6. Rok čuvanja podataka

Osobne podatke čuvamo dok je vaš račun aktivan ili koliko je potrebno za pružanje Usluge. Nakon zatvaranja računa određene podatke čuvamo do sedam godina radi usklađenosti s financijskim regulatornim zahtjevima. Zbirni i anonimizirani analitički podaci mogu se čuvati na neodređeno.

7. Vaša prava

Ovisno o vašoj jurisdikciji, možete imati pravo:

• Pristupiti kopiji osobnih podataka koje držimo o vama.
• Ispraviti netočne ili nepotpune podatke.
• Zatražiti brisanje svojih podataka („pravo na zaborav“).
• Usprotiviti se ili ograničiti određene aktivnosti obrade.
• Prenosivosti podataka — primiti svoje podatke u strukturiranom, strojno čitljivom formatu.
• Povuci privolu u bilo kojem trenutku bez utjecaja na prethodnu obradu.

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava kontaktirajte nas na [email protected]. Odgovorit ćemo u roku od 30 dana.

8. Sigurnost

Primjenjujemo sigurnosne mjere u skladu s industrijskim standardima, uključujući šifriranje TLS 1.3 u prijenosu, šifriranje AES-256 u mirovanju, višefaktorsku autentifikaciju, kontrolu pristupa prema ulogama i godišnje penetracijsko testiranje trećih strana. Unatoč tim mjerama nijedan sustav nije potpuno siguran. Potičemo vas da koristite snažnu, jedinstvenu lozinku i omogućite dvofaktorsku autentifikaciju.

9. Kolačići

Za rad i poboljšanje Usluge koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja. Sve pojedinosti potražite u našoj politici kolačića.

10. Privatnost djece

Usluga nije namijenjena osobama mlađima od 18 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke maloljetnika. Ako smatrate da nam je maloljetnik dao osobne podatke, kontaktirajte nas i odmah ćemo ih izbrisati.

11. Izmjene ove politike

Ovu politiku privatnosti možemo s vremena na vrijeme ažurirati. O bitnim promjenama obavijestit ćemo vas objavom na web-mjestu ili e-poštom. Nastavak korištenja Usluge nakon datuma stupanja na snagu ažuriranja predstavlja prihvaćanje izmijenjene politike.

12. Kontaktirajte nas

Za pitanja o privatnosti ili ostvarivanje prava obratite se našem službeniku za zaštitu podataka:

• E-pošta: [email protected]
• Pošta: Añaños Capital Inc., 200 Park Avenue, New York, NY 10166, United States
• Predstavnik u EU: Añaños Capital, Kärntner Ring 5–7, 1010 Wien, Austria